Ferdowsi's 10 Verses from Shahnameh on Creation

بسی رنج بردم در این سال سی، عجم زنده کردم بدین پارسی For thirty years, I endured much pain and strife, with Persian I gave the Ajam new life Through his monumental work, Ferdowsi sought to …

گنجور » مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۲۴

دلم برد آن دلارامی که در چاه زنخدانش. هزاران یوسف مصرست پیدا در گریبانش. پریرویی که چون دیوست بر رخسار زلفینش. زره مویی که چون تیرست بر عشاق مژگانش. به یک دم می‌کند زنده چو عیسی مرده را زان لب [...]

شعر دفتر زمانه از میرزا محمد فرخی یزدی

هرگز دلم برای کم و بیش غم نداشت آری نداشت غم که غم بیش و کم نداشت در دفتر زمانه فتد نامش از قلم هر ملتی که مردم صاحب قلم نداشت در پیشگاه اهل خِرد نیست ...

شعر نو دلم از سنگ نیست

سنگ هایی که تو را می ستایند دلم را به سخره می گیرند که تو را چنان که باید نستود و نمی ستاید و ...

گنجور » فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۳

هرگز دلم برای کم و بیش غم نداشت ... # در دفترِ زمانه فتد نامش از قلم ... # انصاف و عدل داشت موافق بسی ولی چون فرخی موافقِ ثابت‌قدم نداشت هوش مصنوعی: عدالت و انصاف در بسیاری از موارد وجود داشت، اما ...

دانلود هفت اجرا از دوضربی بیات ترک صبا

We would like to show you a description here but the site won't allow us.

۱۶۶

مهر از دلم چگونه توانی که بر کَنی . این عشق را زوال نباشد به حکم آنک. ما پاک دیده‌ایم و تو پاکیزه دامنی . سعدی (غزل) آواز: شجریان . آسوده خاطرم که تو در خاطر منی. گر تاج می‌فرستی و گر تیغ می‌زنی

( دفــتر شــیدائی دل )

( دفــتر شــیدائی دل ) ( دفــتر شــیدائی دل ) عذاب... باور نشد مرا... که به قلبم جفا کنی.... اما دگر ز سر ما، آب هم گذشته است ...

شعر نو : پروین اعتصامی

شاعر: پروین اعتصامی, شعر: بلبل و مور, دفتر: دیوان اشعار (مثنویات و تمثیلات و مقطعات), بلبلی از جلوه‌ی گل بی قرار گشت طربناک بفصل بهاردر چمن آمد غزلی نغز خواند رقص کنان بال و پری برفشاندبیخود از این سوی بدانسو پرید تا که ب

Quatrain 32 — exploring khayyaam

می خور که به زیر گِل بسی خواهی خفت بی مونس و بی حریف و بی همدم و جفت زنهار به کس مگو تو این زار نهفت هر لاله که پژمرد نخواهد بشکفت. Dashti, quatrain 17, p. 247. mey khor ke be zir-e gel basi khaahi khoft bi …

We would like to show you a description here but the site won't allow us.

Sami Yusuf

ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺮ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﻨﺖ ﺑﺴﯽ ﺳﺨﺘﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﯼ ﺷﺮﺍﺏ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻧﻮﺷﻢ I am so drunk from Thy love that I …

شعر نو : اشکان قبادی

شاعر: اشکان قبادی, شعر: دلم بسی گرفته, دفتر: عشق پر زده, دلم بسی گرفته در این تنگنای نومیدی امید زندگی مرده چشمه ی اشک در چشمان من مرده شب را دوست می دارم سکوت را

شعر نو : مهدی سهیلی

شاعر: مهدی سهیلی, شعر: بزم خاموش, دفتر: اولین غم و آخرین نگاه, گذر کردم به گورستان یاران به خاک نغزگویان گلعذاران همه آتش بیان و نغمه پرداز دریغا در گلوشان مرده آواز بسی ساقی که خود افتاده مدهوش همه گلچهرگان با گل

hawzah

We would like to show you a description here but the site won't allow us.

خورشید

در این دفتر بسی رمز است مرموز. چه باشد گر تو زین رمزی بدانی. دیوان غزلیات مولانا دریایی‏ست از معانی، مفاهیم عرفانی، رموز و اسرار روحانی که در واقع محصول لحظات عاشقانه و عارفانه‏ا‏ی‌ست که‏ شاعر را از دنیای مادی و ناسوت ...

Persian Online – Grammar & Resources » Proverbs & Maxims

در نومیدی بسی امید است پایان شب سیه سپید است dar nomidi basi omid ast pāyān-e šab-e siyah sepid ast "The darkest hour is just before the dawn." Literally, "There is much hope in hopelessness; for at the …

معنی شعر دفتر زمانه (فرخی یزدی)

معنی و مفهوم شعر دفتر زمانه فارسی پایه دوازدهم از فرخی یزدی 📓. در این پست، معنی و مفهوم شعر دفتر زمانه از فرخی یزدی را از کتاب فارسی دوازدهم برای شما دوستان عزیز آماده کرده ایم. با دانشچی همراه باشید.

5 Ways to Say "Thank You" in Persian

Salaam (سلام, hello)! After exploring how to say "thank you" in Spanish and Arabic in our previous posts, this week we bring you 5 culturally meaningful ways to express gratitude in Persian! 1. …

گنجور » وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۳

# بسیار ستمکار و بسی عهد شکن هست اما به ستمکاری آن عهد شکن نیست هوش مصنوعی: بسیاری هستند که ظلم می‌کنند و بسیاری هم هستند که به عهد و وعده‌های خود وفا نمی‌کنند، اما در میان همه‌ی آن‌ها، ظلم ...

Scaife Viewer | Divān

Scaife Viewer. Browse Library; Text Search

فردوسی:"چو از دفتر این داستان‌ها بسی" (داستان دقیقی شاعر)

شاهنامه داستان دقیقی شاعر: چو از دفتر این داستان‌ها بسی/همی خواند خواننده بر هر کسی/جهان دل نهاده بدین داستان/همان بخردان نیز و هم راستان/جوانی بیامد گشاده زبان/سخن گفتن خوب و طبع روان/به شعر ...

بانتینگان پرالاتان پمیساهان بیجیه بسی کرینگ

بانتینگان پرالاتان پمیساهان بیجیه بسی کرینگ ... "چو از دفتر این داستان‌ها بسی همی خواند خواننده بر هر کسی" فردوسی ، شاهنامه ، آغاز کتاب (بخش ۹) داستان دقیقی شاعر. چو از دَفتر این داستان‌ها بسی ...

توانا بود هر که دانا بود

@DaveW You can consider Ferdowsi as the father of Modern Persian. He wasn't only a poet, but he was a historian as well. Shahnameh isn't only a group of epic poems that he has written, but …

گنجور » فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۳

# در دفترِ زمانه فتد نامش از قلم هر ملّتی که مردمِ صاحب‌قلم نداشت هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هر ملتی که مردمش از توان نوشتن و بیان برخوردار نباشند، در تاریخ و زمانه جایی نخواهد داشت.

سبکبار

سبکبار by سالار عقیلی - Salar Aghili - Karaoke Lyrics on Smule. | Smule Social Singing Karaoke app

گنجور » مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷

# ای ببخشیده بسی سرها عوض چون دهند از بهر تو دستارها هوش مصنوعی: ای کسی که بخشش تو موجب نجات بسیاری شده است، مردم برای تو دستارهای خود را به نشانه ارادت و احترام تقدیم می‌کنند.

دیباچه دفتر ششم مثنوی معنوی مولو ی | شرح و تفسیر

شاعر : مولانا جلال الدین محمد بلخی کتاب : مثنوی معنوی قالب شعر : مثنوی آدرس شعر : مثنوی معنوی مولوی دفتر ششم ابیات 1 تا 128 نام حکایت : دیباچه دفتر ششم مثنوی معنوی مولو ی بخش : 1 از 1 ( دیباچه دفتر ششم مثنوی معنوی مولو ی )

The Story of Rabia Balkhi, Afghanistan's Most …

Painting of Rabia Balkhi in the hamam, walls adorned with poetry she wrote with her blood. Source: Lemar Aftaab, 2000. "Rabia slits her wrists so she can write her final love poem on the walls of the hamam with her blood," …

Quatrain 12 — exploring khayyaam

می خور که به زیر گِل بسی خواهی خفت بی مونس و بی حریف و بی همدم و جفت زنهار به کس مگو تو این زار نهفت هر لاله که پژمرد نخواهد بشکفت Dashti, quatrain 17, p. 247 mey khor ke be zir-e gel basi khaahi khoft bi …

معنی و مفهوم درس: دفتر زمانه

معنی بیت: هرگز غم و اندوه شرایط زندگی در دلم راه نیافت؛ بله، دلم غمی نداشت، زیرا غصة اوضاع زندگی را نخورد. مفهوم بیت: رسیدن با آسایش با ترک خواسته­ها

معنی درس سوم فارسی دوازدهم ، دفتر زمانه

هرگز دلـم برای کـم و بیش غـم نداشـت آری نداشت غم که غم بیش و کم نداشت . قلمرو زبانی: آری (دلم) غم نداشت: حذف به قرینه لفظی قلمرو ادبی: قالب: غزل / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (ویژه رشته انسانی) / کم، بیش: تضاد / واژه آرایی: کم ...

شاهنامه خوانی با آوای اسماعیل قادرپناه / بخش سوم

باشگاه شاهنامه پژوهان _ ویدئو : شاهنامه خوانی با آوای اسماعیل قادرپناه براساس شاهنامه مسکو (بخش...

شرح متون فارسی ( 3) آموزه سوم : آزادی و دفتر زمانه

دفتر زمانه. ۱- هرگز دلـم برای کـم و بیش غـم نداشـت آری نداشت غم که غم بیش و کم نداشت . قلمرو ... ۵- انصاف و عدل داشت موافق بسی ، ولی / چون فرّخی [ انصاف و عدل ] موافق ثابت قدم نداشت حذف به قرینه لفظی ...

شعر نو : مهندس امین تقوی

در کار دلم چنان به دامم که مپرس حیرت زده ام از عشق عاشق از حیرت عاشق در خیالم که مپرس این دل بشکسته بسی رنج کشیده از ع. ادامه شعر

گنجور » فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۷

دلم از نرگس بیمار تو بیمارتر است ... # گر گشایند بتان دفتر مکاری را بت حیلت‌گر من از همه مکارتر است هوش مصنوعی: اگر بت‌ها در دفتر کارها را بگشایند، من که با حیله‌گری خودم را به آنها معرفی کرده ...

داغ ماتم هاست بر جانم بسی در دلم پیوسته می گرید کسی

داغ ماتم هاست بر جانم بسی در دلم پیوسته می گرید کسی. دانلود اهنگ قدیمی سنتی داغ ماتم ها از شهرام ناظری با کیفیت اورجینال و متن ترانه در رسانه گندم موزیک. این اثر شنیدنی و ماندگار با آواز استاد شهرام ناظری ، شعر استاد ...

Ferdowsi's 10 Verses from Shahnameh on Creation

Ferdowsi's 10 Verses from Shahnameh on Creation. 1. به نام خداوند جان و خرد Be naam-e khodaa-vand-e jaan o kherad In the name of God, the Lord of soul and wisdom,. 2. کزین …